Японское немое кино. В рамках недели немого японского кино. Вообще и сам сюжет заборист. И комедия, и трагедия, и любовь, и ненависть.
Касаемо актёров, я ждала чего-то большего от Кабуки, ну, или даже "кривляния" нарочито преувеличнных чуйств и картинных поз. Однако ж комики были комичны, но драматические роли также очень естественно сыграны.
Две главные женские роли абсолютно понравились. И нежный невинный цветок, и страдающая потрёпанная жизнью роза.. Главный герой тоже мужик видный, да не переигрывая. Шикарна комичная сваха - чёрные зубы белое лицр - по-модному! Из гейш? Опять же прекрасно нанесение самому себе увечий средней тяжести от сподвижника Никити.
Очень понравилась работа оператора! И семенение ног в луче света в темноте, и красота погони в ночи же с фонарями, мельтешение в драке...
Луна! Японсцы поэты - без метафор никуда. Вообще модно было бы переименовать фильм - жизнь в лунном свете.
И даже фразочки тут были прекрасные!
Хотя я так и не поняла, что такое там было "алебардой".... Я конечно. не спец по оружию, но всё же...
В каком-то опросе, хоть и довольно древнем, в Японии этот фильм назвали лучшим яяпонским фильмом в истории его кинематорграфа. Фильм в какой-то момент был утрачен, в каком-то сараем обнаружили лишь его кусок. Но благодарный зрители так сокрушались, что режиссер и оператор этого фильма заново его отсняли! Вот я так и не спросила, трусиха, а актёры-то тоже были прежними? Я уж не буду про массовку, но хотя бы главные? И сколько времени прошло между моментом "первой" съёмки и "пересъёмки"? Но да - и история у этого фильма интересная.
Но вообще это не совсем немое кино. Главная "фишка" показа бэнси. Конечно, немые фильмы абсолютно немыми никогда не были. Больше известны тапёры, но и целые оркестры, а также озвучиватели-комментаторы. Вот в Японии эту необходимость "комментировать" немые фильмы возвели в рангмскусства. Это былт настоящие профи,были звёзды бэнси. В какой-то момент там насчитывалось 8000 актёров этого жанра! Даже хит-парады составлялись! Ну. и записывались на пластинках, издавались "авторские" тексты. при появлении звукового кино, эти актёры также остались без работы, но уже в 50-х годах бэнси стали возрождать. Сейчас постоянно проводят такие показы немого кино. но уже по каким-нибудь значимым событиям.
Бэнси читали тексты по-разному - обязательны к прочтению лишь титры "между кадрами". Бэнси же "озвучивают" каждого персонажа, а то и пейзажи поясняют. Так что каждый бэнси имел своё прочтение фильма. Были спецы в разных жанрах. Например, кто-то специализировался по американским комедиям. кто-то по японским фильмам. Один бэнси. озвучивавший фильмы Чалина и одевался как Чаплин. На нашем показе была замечательная бэнси. Она была одета в национальный костюм, и пояснила, что кто в чём хочет. в том и выступает. ОНа традиционное кимоно надела, так как фильмы был исторический. Если б был фильм более совркменный. она могла надеть что-то другое. А то и костюм с бабочкой.
Вообще бэнси были главной звехдой показа. Сначала ездила целая комнада озвучиваюшщих. Девушек озвучивали девушуки. детей - дети. Это при том, что в первых фильмах по традиции театра кабуки женские роли исполняли мужчины. Даже на афишах самыми крупными буквами писалось имя бэнси. а уж потом остальных актёров. Бэнси были "тап1рами" - создавали мелодию. звучание кино. Кстати, они при этом не озвучивали звуки/шумы. И да в этом фильме прекрасная концовка. И бегтня с факелами, и бой барабанов. И самое примечательное, если б меня спросили, я б поклялась, что слышала бой барабанов. Но ведь нет! И это именно моё воображение "встроило" завуковые эффекты, а я даже не заметила! Три дэ, три дэ... Ничто и никогда воображение человека не заменит!!!
Вообще-то сегодня был первый такой показ. Но ещё до конца недели будут показы - других уже фильмов.
Расписание вот тут:
http://jpfmw.ru/ru/events-archive/iskusstvo-bensi.html
И немного ссылок "в тему"
Про русское немое кино. Кулешов и хохлова. "Приключения Мистера Веста в стране большевиков"
http://akostra.livejournal.com/556216.html
http://akostra.livejournal.com/575337.html
Про японский фильм - Куросавы - "Расёмон" пара слов. но реально в востроге от фильма:
http://akostra.livejournal.com/815234.html
Выставки на японскую тематику.
"47 ронинов"
http://akostra.livejournal.com/819397.html
Ещё одна "самурайская" выставка
http://akostra.livejournal.com/285972.html
Очаровалась восточной экспозицией в Эрмитаже:
http://akostra.livejournal.com/641894.html
Про цубы. Почему-то неравнодушная я именно к ним
http://akostra.livejournal.com/539192.html
Хм.. сейчас поняла. что паохоже, так и неписала про музей Востока. Там тоже много интересного японского!
И да - почему-то после показа крутилась в глоове песенка из мультфильма кэнди-кэди.
О! В ютубе даже лайв версия есть