Вот эпизод 2003 года сериала "Врачи"
Парень сидит в своей комнате, звучит классическая музыка. я в восхищении - какой интеллигентный мальчик. Тут же врывается какой-то мужик (отец родной?) и с воплями "опять врубил эту русскую чушь" выключает музыку.
Мне уже после этих нескольких минут всё нравится! :-))))
И да - сидит русских слушает, а у него занятия по физике!! Ну, дык папА мечтает сына увидеть в рядах Королевских воздушных сил (военных, подозреваю). Он же прекрасно знает, что для сЫночки лучше! У сЫночки могут свои желания? Не могут быть, точнее могут, но полностью совпадающие с папиными.
Если я правильно поняла, сын подменил свои анализы на анализы сестры своей гёрфренды, которая является диабетиком. чтобы его забраковали и он смог бы с чистой совестью стать музыкантом как мама :-))). На что люди только не идут, лишь бы увернуться от мечт родителей...