akostra (akostra) wrote,
akostra
akostra

Десятка смаых известных телезвезд американского ТВ.

Моя плакаль от умиления. Данные годичной давности, но все равно прелестно.

Oprah Is Still America's Favorite TV Personality

Once again, The Harris Poll has asked U.S. adults "Who is your favorite TV personality?" and for the fifth year in a row, Oprah Winfrey lands in the number-one position as America's favorite television personality. Jon Stewart is in second place for the second year, while Bill O'Reilly moves up one notch to third place.
Next is a newcomer to the list -- Hugh Laurie (star of the television show House), who debuts in fourth place, while veteran late night host David Letterman drops from number three to fifth place. Letterman's rival, Jay Leno, is number six on the list (dropping from 2005 when he was tied for fourth place).
Besides Hugh Laurie, there are two other new TV personalities who make it into the top 10 list, one for the first time and one from previous years. Ray Romano returns at number seven while 24's Kiefer Sutherland, who plays Jack Bauer on that show, makes his debut on the list, tied for eighth place. Rounding out the top 10 are two repeats -- Ellen DeGeneres and Conan O'Brien, who are also tied for eighth place on this list. DeGeneres dropped from number six while O'Brien dropped from number seven.
These are the results of a nationwide Harris Poll of 1,162 U.S. adults surveyed online between December 12 and 18, 2006 by Harris Interactive.
http://www.starpulse.com/news/index.php/2007/01/18/oprah_is_still_america_s_favorite_tv_per/

Перевод:
Вновь был проведен опрос The Harris Poll среди взрослого населения США на тему "Кто ваша любимая ТВ-персона?", и в пятый раз подряд Опра Уинфри становится номером один. Джон Стюарт второй год подряд второй, в то время как Билл О'Рейли поднялся на третью строчку.
Далее идет новичок списка - Хью Лори (звезда сериала "Хаус"), который дебютировал на четвертом месте, в то время как старожил ведущий вечернего шоу Дэвид Леттерман опустился с третьего на пятое место. Конкурент Леттермана Джей Лено шестой в списке (падение по сравнению с 2005 годом, когда он был на четвертом месте).
Кроме Хью Лори еще две новых ТВ-персоны, которые оказались в десятке, один впервые вообще, второй впервые за последние годы. Рей Романо вернулся на седьмую строчку, пока Кифер Сазерленд, который играет Джека Баера в сериале "24", дебютировал на восьмом месте. В довершении десятки два старожила - Элен ДеЖенерес и Конан О'Брейн, которые также разделили 8-е место. Де женерес опустилась с шестого места, а О'Брейн с седьмого.
Это результаты национального опроса Harris Poll среди 1162 взрослых американцев, проводимого он-лайн с 12 по 18 декабря 2006 года Harris Interactive.

Хью неплохо дебютировал, однако! И из сериальных звезд на первом месте.  Данные резльтаты были опубликованы 18 января прошлого года. Значит скорок и новые появятся за 2007. Ждем-с! :-)))))

Tags: Кифер Сазерленд, Переводы, Хаус, Хью Лори (hugh laurie)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments