http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E0%F1%F2%E5%F2
Меня удивляет другое - Лена этот хранцузский знает огромное количество лет, только этот учебник с этой фразочкой кастет-шинуа она с одними лишь учениками проходила сколько раз. А ассоциации ни у неё, ни у её учеников не возникло. У меня же чётко вот прям. сразу же. Не, не то чтобы я кастетом пользовалась, даже ни разу в руках не держала. Но, млин... Я ж почему-то вспомнила...