Эта сцена смерти, закрывающая 4-й сезон, один из самых душераздирающих моментов «Хауса». Но так как великолепный грубиян имел отношение к ее смерти, пусть и отдаленное, то эта смерть повлияла на развитие событий в новом сезоне. Он раздавлен чувством вины. Уилсон до сих пор убит горем и не желает ничего общего иметь с Хаусом. Кажется, что Хаус отчаялся вернуть своего единственного друга, и он забрасывает удочки в жалких попытках сойтись с другими коллегами и с потенциальным героем спин-офф сериала, то есть сюжетно отпочковавшегося от «Хауса», Лукаса - частного детектива (Майкл Уэстон), чтобы заменить Уилсона. Но так как Уилсон готовится навсегда исчезнуть из жизни Хауса в первой же серии нового сезона, взаимоотношения между докторами напомнили, что так же прямолинейны, как и должны быть отношения между двумя настоящими мужчинами. Настолько прямолинейны, что нам нужно заглянуть на съемки и позволить Лори и Леонарду выговориться по поводу их чувств по отношению к их же персонажам и к друг другу – поговорить между собой и с журналом. В серии, которая выйдет 14 октября, смерть отца Хауса ввергнет его в еще большее уныние – и мы узнаем, как парни познакомились.
Мы начнем с дежурного вопроса, волнующего умы всех фэнов «Хауса».
Джентльмены, сохранится ли эта мужская дружба:
Леонард: (громко тяжело вздохнув) Все одержимы гомосексуализмом?
Подождите, мы не предполагали…
Лори: Нет, нет, давайте поговорим об этом. Отношения Уилсона и Хауса столь необычны, что вы вынуждены все выяснить. Это не просто приятельские отношения. Уилсон и Хаус однозначно заботятся друг о друге – Хаус даже шутил на эту тему (Хаус однажды ляпнул бывшей подруге Стейси (Села Уорд), что если бы они были геями, то это объяснило бы многое из их поведения: «Нет подружек, всегда с Уилсоном, приеерженность кроссовкам Spieler_since_1998)…»). Но нет, я не думаю, что они…
Леонард: Спасибо. Я имею в виду, что здесь нет ничего неправильного.
Лори: Я думаю, Уилсон и Хаус ближе, чем Буч Кэсседи и Санденс Кид. Какими могут быть отношения после всего? Это был брак? Они уже не были просто двумя парнями на лошадях. Уверен, они не смогли бы жить друг без друга.
Леонард: Я согласен. Или посмотрите на Сезара Милана и Дэдди.
Лори: Прошу прошения?
Леонард: Ну, ты знаешь, парни из Dog Whisperer и их питбуль. У них была специфическая взаимосвязь.
Но вопрос был…
Леонард: Ах, да… Наша мужская дружба – сохранится ли?
Лори: Если серьезно, то я думаю, что Хаус на самом деле охвачен этой мужской дружбой.
Леонард: Ты можешь быть серьезным и все еще использовать фразу «мужская дружба»?
Лори: Да, потому что мы увидим в этом сезоне, насколько по-настоящему чувствителен Хаус. Я думаю, это очаровательно - видеть Хауса, бегающим за Уилсоном. Он нужен ему, и я полагаю, что он наиболее точно раскрывает себя самого в этом году более чем когда либо, потому что он настолько нуждается (в Уилсоне). Несмотря на хваленую независимость Хауса и его ворчливое пренебрежение человечностью, мы видим, что Хаус человек с настоящими человеческими чувствами.
Что конкретно нужно, чтобы Уилсон был удовлетворен Хаусом?
Леонард: Почему все ваши вопросы звучат со столь неприличным подтекстом?
Лори: Позволь мне ответить на этот вопрос. Одна вещь - Хаусу нужен Уилсон для удовлетворения его тщеславия. Ему нужен кто-то, кто бы смеялся над его шутками. Если в лесу упадет дерево, а Уилсон не услышит этого, то произведет ли это шум? Хаусу нужна публика так же, как нужны пациенты для применения его медицинских навыков. И мне следует обратить ваше внимание на то, что шутки – это не просто комическая ситуация. Они довольно сложны. Способность Хауса – это находить смешное в абсурдном, как, скажем так, вспышка эпидемии гриппа. В глубинах его собственного сознания это помогает Хаусу справляться с ежедневным потоком несчастий людей, которые проходят через госпиталь. И ему нужен Уилсон, чтобы отобразить все эти измышления.
Леонард: Это наподобие того, как работали Ястребиный глаз и Ловец из «M.A.S.H.». Ястрибиный глаз более изобретательный, но ему нужен более приземленный Ловец, чтобы быть понятым.
Лори: Хаус и Уилсон равны, также как и равны те персонажи.
Леонард: Точно. Уилсон единственный человек в жизни Хауса, кто не имеет никакой власти над ним, или над кем сам Хаус не имеет власти. Он не работает на Хауса, Хаус не работает на него. В этом есть свобода, необходимая для того, чтобы рассказать историю. Эти взаимоотношения выбраны Хаусом, не работодателем.
Лори: И здесь я должен сделать комплимент Роберту.
Леонард: О, нет, ты не должен. Ок, продолжим.
Лори: Роберт распространяет практически осязаемую ауру остроумия, интеллигентности и доброжелательности, но у него также есть необходимые вспышки сарказма, и это причина того это шоу стало успешным. На днях я наблюдал съемки сцены с участием Роберта и Лизы Эделстин и подумал, что это именно те два актеры, которых я больше других хотел бы видеть на телевидении.
Леонард: Вау! Я тронут!
Лори: Более того, и Роберт может побить меня за эти слова, но я считаю, что сердце сериала это Уилсон, не Хаус.
Леонард: Я возражаю, ваше Честь!
Лори: Это взгляд Уилсона на мир, что позволяет зрителю увлечься. Эти спокойные ремарки Уилсона, как эта, обеспечивают остов шоу. Как и в рассказах про Шерлока Холмса, именно Ватсон пишет «мой великолепный друг» или «мой великолепный, раздраженный друг» - и здесь также. Хаус саркастичный посторонний, и именно Уилсон – двигатель всего. В некотором отношении, если я уйду, «я вне игры», то сериал сможет стать шоу Уилсона.
Это значит, что Уилсон не покинет шоу, несмотря на свое увольнение из госпиталя?
Лори: Я сболтнул лишнего? О, надеюсь, что нет.
Леонард: Я не собирался останавливать тебя.
Роберт, у вас есть шанс вернуть комплемент. Что Хью привнес в роль?
Леонард: Забавно. Я читал статьи наподобие этой, где актеры говорят друг о друге, и всегда думал: «Фи! Эти люди лгут!». Поэтому никто мне может не поверить, когда я скажу, что верю, что Хью и есть Хаус. Сказать откровенно, будучи актером, я не верю никому. Я смотрю на актеров сериалов, например, из «Закон и порядок»…
Лори: Внимательно, Роберт, внимательно…
Леонард: Что? Я люблю «Закон и порядок». Это единственный сериал, который я смотрю. Но как актер, я не верю этим законникам. Я знаю, они говорят заученный текст. «Окружной прокурор когда-нибудь отправит встречную повестку в суд? Ага! Ты на секунду забыл термин «повестка в суд». И они играют, как будто бы «человека», но на деле они лишь сотрясают воздух. Хью же противоположность им. Когда он включился в процесс, Доктор Хаус внезапно ожил. Возможно, он был мрачный, но живой. Я уже даже не говорю о том, что Хью британец, и все играет роль с американским акцентом. Он по-настоящему талантлив. У меня чувство, будто я работаю с самим Кэрроллом О’Коннером (http://en.wikipedia.org/wiki/Carroll_O'Connor).
Лори: Господи! Именно это перерастает в «мужскую дружбу».
В этом сезоне именно эта дружба будет во главе?
Леонард: Конечно, смерть Эмбер изменила их отношения и будет продолжать сказываться и дальше. Моя самая любимая сцена из всего сериала – это сцена Хауса и Эмбер в автобусе. В этом сне он говорит Эмбер, что он не хочет выходить из автобуса, так как не хочет, чтобы Уилсон возненавидел его. Для меня именно в этом эпизоде Хаус наиболее беззащитен за все эти пять лет. Он здесь как семилетний малыш. Для меня это очень трогательно. Мне нравится, что мы увидели новую сторону Хауса.
Лори: Я абсолютно уверен, что если Уилсон и Хаус смогут пережить этот период, то их дружба станет крепче, чем когда-либо. В сериале прозвучит фраза, которая подытожит все, к чему они пришли сейчас. И я думаю, я не выдаю никаких секретов - ее произносит Хаус, описывая их отношения, а затем повторяет и Уилсон: «Все еще не затоскуешь!»
И что это значит?
Лори: Это более мужской способ сказать: «У нас есть что-то, понятное лишь нам двоим. И чтобы не случилось, это никогда не исчезнет».
Леонард: Ты становишься сентиментальным до слез, Хью!
Лори: (хлюпая носом) Нет. Нет! Никогда!
Вы друзья и в реальной жизни? Вот например, Роберт, ты был дома у Хью?
Леонард: Да. (заминка) Что я должен дальше рассказать, отвечая на этот вопрос?
Лори: Вы хотите знать, как долго он пробыл у меня?
Леонард: Все, что я помню – это ароматизированные свечи повсюду и то, что Хью вышел ко мне в халате.
Лори: Это ложь!
Леонард: Эй, я просто хотел, чтобы это все выглядело как, ну ты знаешь, «мужская дружба».
Как-то странно заканчивается интервью. Может, там еще и продолжение есть?