June 27th, 2011

Вересковый мёд

Очень мне нарвилось стихотворение Роберта Стивенсона в переводе Самуила Маршака
И очень хорошо помню мультик:
http://video.mail.ru/mail/labyshinckay/79/56.html

А тут вот шикарная песня на эту же балладу и на эти же кадры мультфильма!
Я в полнейшем восторге!
Wallace band - вересковый мед
http://www.youtube.com/watch?v=ug9-K5h-gR0

Вспомнила же я про эту балладу, услышав, как её читает Тмур в фильме "Тимур и его команда". Забыла я уже про этот фильм. Старый помню, а этот, "новый" 1976 года лишь щас вспомнила. Я и забыла не только про фильм, но и про то, что там играет юный Антон Табаков (тоже звёздное дитя и дитя, ставшее звездой). Забыла я фильм не случайно, Тимур мне там совершенно не нравился (в "Старой, старой сказке" Антон Олегыч нравился больше, хотя он же в старости нравился больше (роль исполнял Игорь Кваша). Зато там был клёвый Квакин (Вячеслав Баранов). Но именно Тимур-Табаков читал эту балладу. Вот и вспомнила!

Баллада:
ВЕРЕСКОВЫЙ МЕД
Шотландская баллада
(из Роберта Стивенсона)

Collapse )