March 9th, 2011

Шико

Королева Марго

Из произведений Дюма трилогия "Королева Марго", "Графиня де Монсоро" и "Сорок пять" моя самая любимая, да и здесь же фигурирует вообще мой любимый персонаж - Шико.
Посему наши сериалы "Королева Марго" и "Графиня де Монсоро" я пропустить не могла. Смотрела давно. Как ни странно по книгам мне больше нравилась "Де Монсоро", но из этих двух сериалов больше радовал "Королева Марго". Екатерина Медичи Васильева, Евгения Добровольская, Михаил Ефремов. И помню, что жутко раздражал Жигунов. Ну, типа, продюссер, спасибо, что сделал этот сериал, но вот в кадре....
Однако Де Монсоро я пересмотрела совсем недавно. А вот королеву Марго не видела очень давно. Решила пересмотреть. Но перед этим залезла в инет инфу глянуть. И была несколько удивлена (это мягко сказано!).
Оказывается, и Добровольская, и Ефремов, и Харатьян говорят несвоими голосами. Ну, Харатьян - хрен с ним.. А вот по поворду Добровольской и Ефремова пребываю в ужасе. Озвучка - это полдела. тот же Жигунов мне в Гардемаринах только и нравится. В первых, где за него говорит Меньшиков.
На счет Добровольской я была согласна, что не тянет она и на Королеву, и тем более на королеву Марго. Но если не придираться к этому, то историю влюбленной женщины, при этом выживающей и в политических играх мне понравилась. А про Ефремова вообще молчу - главный кайф сериала он и Васильева. Особенно, когда мама и сын одновременно в кадре.
Из разных интервью на эту тему:

Collapse )