January 15th, 2010

Вновь Матиас

Ужасно понравилась песня. настолько, что стала приставать ко все знакомым франкоговорящим, чтобы мне перевели песню.
Спасибо tuy-tuy и её друзьям. Я получила желаемое. Счастлива!!!
Оригинальный текст и перевод
Gribouille - Mathias
Collapse )

Close Every Door

"Close Every Door" из мюзикла "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat"
Как же мне понравилась эта песня! Вообще не слышала ничего ни о мюзикле, ни об этой песне. На Новогоднечудовищном спектакле услышала впервые - на русском в исполнении Ростислава Колпакова:
http://www.youtube.com/watch?v=zsSeYkhLj88

И вот нашла в ютубе инглиш-вариант:
Donny Osmond - Close Every Door
http://www.youtube.com/watch?v=7N5NccUC-CE

Всё сюда, всё сюда. Дабы не потерять, дабы не потерять :-)))))