"Сирано де Бержерак" МХТ
05.05.2022
Так как премьеры в МХТ и в театре Около дома Станиславского вышли по одному и тому же переводу, и примерно в одно время, да и еще я их смотрела сразу друг за другом, то не сравнивать не могу. Даром, что в МХТ уже второй заход, но не с галерки, а из партера (хорошее изобретение эти откидные места).
Конечно, есть абсолютные дежавю. Тот же Дартаньян (тут по эффектности выигрывает МХТ однозначно!). Фехтование между Роксаной и Сирано. В обоих случаях момент красования Роксаны - Сирано лишь позволяет любимой продемонстрировать "мастерство", а сам наслаждается временем, проведенным вместе, любуется ею. Нежней вышло у Севриновского, но обе сцены прекрасны. Даром, что в обоих же вариантах Роксана попадает шпагой в сердце Сирано.
И в обоих постановках режиссеры сделали акцент на одно из достоинств героя. Севриновский именно сама безответная любовь, нежели бретёр. Зато Чурсин особенно прекрасен именно в драке с миром. Знаменитая сцена, где он сам высмеивает свой нос - блеск! Даром что текст непривычен знатокам классического перевода. Это вовсе не означает, что любовь к Роксане не чувствуется, но показательна сцена финальная, когда Сирано Чурсина с шикарнейшим азартом, как в новое приключение, пусть и из последних сил пускается в последнюю битву со своими врагами.
В общем оба Сирано совершенно разные, но и совершенно прекрасные. Фехтующие!
Роксана, наверное, мне больше понравилась у Андреевой. Погребничко была больше серой мышкой, как раз идеальная для представления себя на ее месте, типа, влюбляются в красоту души девушки. 😀 Но по факту именно Андреева недосягаемая дива. Веришь в толпы ухажёров и веришь, что ей уже сами ухаживания с тоннами цветов надоели, а хочется необычного для души. Из разряда удовлетворения потребностей. Когда ты сыт, то можешь уже и о наслаждениях для души подумать. Но и она через удовлетворение плотских желаний проходит. 🤔
В театре Около дома Станиславского Де Гиш и Кристиан как-то совсем карикатурно вышли, а вот в МХТ вполне объемные образы. Особенно де Гиш Золотовицкого. Как же мне он нравится!! Совершенно не воспринимаешь его злодеем, а просто несчастным влюбленным. Да, и в не очень юном возрасте ты влюбляешься, и это не зависит от тебя. Как он наивно внимал рецептам полета на Луну, чтобы там уединиться со своей возлюбленной! Такого милого де Гиша я раньше не встречала.
И еще одно дежавю - оркестры на сцене из участников спектакля. Но если Около Станиславского выводит на сцену оркестр лишь в финале, то в МХТ этих музыкальных моментов очень много. И не могу сказать, что мне все понравились. Какие-то были прям в тему, но большинство хотелось промотать, особенно учитывая, что слова по большей части было не разобрать.
А ещё очаровательный Рагно - Александр Усов.
И да - бонус откидного моего места был в том, что Сирано-Чурсин появляется из зала и пробегает по проходу. А в МХТ переаншлаг. Мало того, что мое откидное откинуто, так еще для входных приставлены стулья в проходе. Проход только бочком с протискиванием между сидящими. В общем мило, когда мимо тебя протискивается Сирано.
#мхт #мхат #мхатименичехова #юрийчурсин #паулинаандреева #игорьзолотовицкий #сиранодебержерак #александрусов
Так как премьеры в МХТ и в театре Около дома Станиславского вышли по одному и тому же переводу, и примерно в одно время, да и еще я их смотрела сразу друг за другом, то не сравнивать не могу. Даром, что в МХТ уже второй заход, но не с галерки, а из партера (хорошее изобретение эти откидные места).
Конечно, есть абсолютные дежавю. Тот же Дартаньян (тут по эффектности выигрывает МХТ однозначно!). Фехтование между Роксаной и Сирано. В обоих случаях момент красования Роксаны - Сирано лишь позволяет любимой продемонстрировать "мастерство", а сам наслаждается временем, проведенным вместе, любуется ею. Нежней вышло у Севриновского, но обе сцены прекрасны. Даром, что в обоих же вариантах Роксана попадает шпагой в сердце Сирано.
И в обоих постановках режиссеры сделали акцент на одно из достоинств героя. Севриновский именно сама безответная любовь, нежели бретёр. Зато Чурсин особенно прекрасен именно в драке с миром. Знаменитая сцена, где он сам высмеивает свой нос - блеск! Даром что текст непривычен знатокам классического перевода. Это вовсе не означает, что любовь к Роксане не чувствуется, но показательна сцена финальная, когда Сирано Чурсина с шикарнейшим азартом, как в новое приключение, пусть и из последних сил пускается в последнюю битву со своими врагами.
В общем оба Сирано совершенно разные, но и совершенно прекрасные. Фехтующие!
Роксана, наверное, мне больше понравилась у Андреевой. Погребничко была больше серой мышкой, как раз идеальная для представления себя на ее месте, типа, влюбляются в красоту души девушки. 😀 Но по факту именно Андреева недосягаемая дива. Веришь в толпы ухажёров и веришь, что ей уже сами ухаживания с тоннами цветов надоели, а хочется необычного для души. Из разряда удовлетворения потребностей. Когда ты сыт, то можешь уже и о наслаждениях для души подумать. Но и она через удовлетворение плотских желаний проходит. 🤔
В театре Около дома Станиславского Де Гиш и Кристиан как-то совсем карикатурно вышли, а вот в МХТ вполне объемные образы. Особенно де Гиш Золотовицкого. Как же мне он нравится!! Совершенно не воспринимаешь его злодеем, а просто несчастным влюбленным. Да, и в не очень юном возрасте ты влюбляешься, и это не зависит от тебя. Как он наивно внимал рецептам полета на Луну, чтобы там уединиться со своей возлюбленной! Такого милого де Гиша я раньше не встречала.
И еще одно дежавю - оркестры на сцене из участников спектакля. Но если Около Станиславского выводит на сцену оркестр лишь в финале, то в МХТ этих музыкальных моментов очень много. И не могу сказать, что мне все понравились. Какие-то были прям в тему, но большинство хотелось промотать, особенно учитывая, что слова по большей части было не разобрать.
А ещё очаровательный Рагно - Александр Усов.
И да - бонус откидного моего места был в том, что Сирано-Чурсин появляется из зала и пробегает по проходу. А в МХТ переаншлаг. Мало того, что мое откидное откинуто, так еще для входных приставлены стулья в проходе. Проход только бочком с протискиванием между сидящими. В общем мило, когда мимо тебя протискивается Сирано.
#мхт #мхат #мхатименичехова #юрийчурсин #паулинаандреева #игорьзолотовицкий #сиранодебержерак #александрусов