⠀
И в общем-то созвучен со спектаклями по Макдонаху. Действие разворачивается в ирландской глубинке, где суровый климат, и суровые (с виду) люди. Неинтеллигентная среда, чего уж. Не языком Шекспира, а чаще матерным говорят персонажи. Так как я сидела на самом последнем ряду, то передо мной был проход, и мне было прекрасно видно и слышно милейшую "интеллигентную" даму, которая посреди первого действия громко вышла, шипя, чтобы весь зал слышал: "И сюда добрались с матом". Так и хотелось ей ответить, что неуважение - это демонстративно мешать другим смотреть спектакль. Не понравилось - тихо вышла.
⠀
И я вовсе не хочу сказать, что сама люблю такие выражения на сцене, но тут оправдано. Ибо по-другому люди тех мест не говорят. Это не ругательства для них, а просто слова. И это краска той жизни. Где все друг другу родня где кто сильней, тот прав, где царит не закон юридический, а закон местный. Где герои и не осознают, почему нельзя вот так просто забить осла до смерти, и почему от убицства осла до убийства человека один шаг. Как привычен мат в речи, так привычно насилие в действиях. Единственное, что в сравнении с Макдонахом тут всё же меньше юмора, а черный юмор очень спасает в невеселой жизни.
⠀
Ах, да - поле. Тут столкнулись интересы старого уклада жизни и новых веяний. Местный Бык МакКейб, для которого земля - это всё! На неё положены буквально жизни его семьи, он готов драться за неё. И пришлый франт Уильям Ди. И именно на этом столкновении и выявились все "прелести" местного "своего" закона. Когда бояться того, кто сильней.
⠀
На самом деле Бык МакКейб хоть прямолинейно закостенелый, но ведь тоже жертва этого уклада. Когда и битва за землю, и работа на нём - единственный способ выживания. И он в принципе не понимает, как можно плодородную землю заасфальтировать, или как его родной сын может уйти строить свою жизнь без земли, без этого наследства, добытого потом и кровью (и не только своей).
Конечно, Владимир Ильин Быком прекрасен! Вот идеальный. И сила, несмотря на "старость", и "нам чужого не надо, оставьте мне мое".
Шикарная Мэйми - Марина Шилова. Кокетливая и эффектная мать девятерых детей. И ей бы на танцы, пофлиртовать, почувствовать себя женщиной, но и быт "да я всегда здесь". И мата у нее побольше, чем у других. И это оправдано - трагичность, что она воспитывает следующее поколение, но для нее эти слова просто слова - она росла в такой среде и дети ее будут так расти.
Забавный милый увалень - сын Быка - Тайг (Ильназ Яруллин).
Немного ленивый, но правильный (с зачатками бунтарства) Лими (Василий Скиданов).
Практически трагическая фигура вдовы - Екатерина Пономарева.
Элегантный пришлый чужак Уильям Ди - Дмитрий Мурзаев.
Сержант Леи - Александр Шаманов - как тут следить за исполнением законности, когда такая круговая порука...
