А теперь про Маш, Марий, Мэри.

Тут встал вопрос,делаю пожборку. Ну, и чтоб не попадал труд - вдруг кому ещё пригодится:
West Side Story-Maria
http://www.youtube.com/watch?v=VpdB6CN7jww

Eurovision 1999 - Croatia - Doris Dragovic - Maria Magdalena
http://www.youtube.com/watch?v=VJrzTqYTS-s

LARA FABIAN-UN AVE MARIA
http://www.youtube.com/watch?v=g7MObSynCHM

Алла Пугачева - Мэри
http://www.youtube.com/watch?v=1t4nUQJblIM

Мэри Поппинс - Леди Совершенство
...Леди Мэри...
http://www.youtube.com/watch?v=5JW3xBTuvVA

Art Garfunkel - Mary Was An Only Child
http://www.youtube.com/watch?v=rVOf--zyVmk

Sandra - Maria Magdalena
http://www.youtube.com/watch?v=GTR4qko64_o

Tom Petty And The Heartbreakers - Mary Jane's Last Dance (мрачновато, но мне очень нарвится и песня и клип)
http://www.youtube.com/watch?v=aowSGxim_O8

Mireille Mathieu - Santa Maria
http://www.youtube.com/watch?v=Sxc8c76qRxs&feature=related

Afric Simone - Todo Pasara,Maria
http://www.youtube.com/watch?v=a_4azaok4yA

Al Bano & Romina Power - Santa Maria
http://www.youtube.com/watch?v=dSoH2y6unNs

RICCHI E POVERI - MAMMA MARIA
http://www.youtube.com/watch?v=k9E9YXnmYVk

Blondie - Maria
http://www.youtube.com/watch?v=sfK8uMzkIK4

Marie Laforet - Marie Douceur, Marie Colere (Paint In Black)
http://www.youtube.com/watch?v=oyGR3yGbFCs
перевод вот здесь есть:
http://www.moskva.fm/artist/marie_laforet/song_1339155

Иван Васильевич меняет профессию -  Маруся
http://www.youtube.com/watch?v=_hm-T1u394Y

Maria, Mirabela
http://www.youtube.com/watch?v=8Dx5Lep2ITg

не встречала :-))))
A.Panayotov - Maria Mirabella
http://www.youtube.com/watch?v=b7HrvWCTB_4&feature=related

Каникулы Петрова и Васечкина -  Рыцарь, в путь!
...Что ещё за Дульсинея?
Чем других девчонок краше?\
Хорошо знакомы ты с нею!
- Кто ж такая? - Это Маша...
http://www.youtube.com/watch?v=mgDdgkRjgCI

Фабрика Звезд 3 - Саша + Маша
http://www.youtube.com/watch?v=41zZABw8kxI

ЧЕбоксарова - Городок
...А кому сегодня плакать в городе Тарусе?
Есть кому сегодня палкать - девочке Марусе..."


Гы! Вспомнились ещё две дворвые песни:
"В Нашу гавань заходили корабли"
...Пираты наслаждались танцем Мэри"
"Вдали виднелся Белый дом - шалу-лалу-ла
Вокруг него цвели аллели,
А у раскрытого окна - шалу-лалу-ла
Сидела маленькая Мэри"
:-)))))))))))))