http://akostra.livejournal.com/1185075.html
досмотрела 2-й и 3-й сезоны
И сюжет шикарен, динамичен и закручен, и персонажи инетресные. Особенно, конечно, главные!
Сага - явно родестенница Хауса. Кочнено, с юмором и сарказмом всё плохо, но с мозгами и не умением ладить с людьми - родстенники. София Хелен - это главная прекрасность сериала. Гермиона с причудами. "Википедия" и лучший детектив. Я даже несколько разочарована, что в конце третьего её эмрциональная плотина прорвалась. Ну, довели девку, чё уж.. Так, глядишь, ещё и родить заставят...
Ким Бодниа тоже был замечателен в роли антитезы и напарника Саги. Их взаимоотношения отдельная песня. "Главное для полицейского - это прикрыть напарника. Для справки - я твой напарник" (с). Опять же странный вывод персонажа. Но вроде это уже по желанию самого актёра.
Хороши и второстепенные персонажи - яркие, интересные. И вроде одних убирают, но появляются другие - не менее колоритные. Трудно тут с опознанием, кто есть кто, но и Лаура, и беременная Жанетт, и умирающая Виктория, и искусствовед Эмиль, и два братика.. Да, ещё колоритный паталогоанатом.
Попыталась смотреть американскую версию. Очень не люблю такое писать, но Диана Крюгер и впрямь кошмарный мискаст. И дело даже не в сравнении с Софией Хелен, я и надеялась увидеть другого песонажа. Но Диана как будто сосредоточилась на странностях, забив на "всезнайство" и уверенность. Сага имеет те же странности, но и окружение и зрители принимают их именно потому, что она гениальна в своей работе. С первой же серии ты не сомневаешься, что она крутой профессионал. Крюгер кажется вот абсолютной блондинкой. Вообще непонятно, её-то зачем тут держат? Да ещё с этими всеми странностями?
Плюс ещё как-то сложно вникать в сюжет (хоть вроде основу-то знаешь и многие сцены один-в-один с оригинала), но другая подача и как-то совсем тяжко.. Три серии вымучила, на этом завязываю.
Справедливости ради хочется сказать, что высидеть эти три серии помог напарник - приемник Боднии - Демиан Бишир. Вот за него спасибо! И мачести даже больше, чем у его скандинавского коллеги, и харизма, и "раздалбайство", и менталитет, отличный от американского. Если и вернусь к этому сериалу, то толкьо из-за него.