akostra (akostra) wrote,
akostra
akostra

Categories:

Куплеты Адели (Летучая мышь, 2-е действие)

Разыскивается!! Откуда взялся этот текст? Хоть он вроде как Адели, но явно больше подходит Розалинде. Откуда такая версия, что за либретто? Может, там другой сюжет? В идеале очень бы хотелось заполучить аудиозапись этой версии.

Собсно, "Куплеты Адели"

Русский текст Е.Геркена

Помню, как-то раз летом в поздний час по улице шла я одна.
Ночь была темна, и едва видна среди облаков луна.
Вдруг слышу я, палкоц звеня, ах,
Догнать кто-то хочет меня! Ах!
Опасность понимая, от страха чуть жива я...
О, ужас! Лёгкий плащ моих коснулся рук!
Представьте, это был законный мой супруг!

Смеяться, право, не грешно
Над тем, что нам порой смешно!

Хоть неловко, ха-ха-ха,
Мне признаться, ха-ха-ха
Но от смеха, ха-ха-ха,
Не сдержаться, ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Я пришла на бал, томный вальс звучал, все залы сверкали в огнях.
Вдруг такой пассаж: в чёрной маске паж, смеясь. подозвал меня...
В столице найдётся навряд, ах,
Изяществом равный наряд! Ах!
Нежданное свиданье полно очарованья!
Конечно, паж прекрасен, молод он к тому ж!
Он маску мнял и снова это был мой муж!

Ноты можно отсюда скачать:
http://mlib.musicals.ru/index.php?item=32

Tags: Вокал, Тексты песен
Subscribe

  • "Борис" Музей Москвы

    Это был подарок на ДР. Сама бы я себе билет вряд ли бы купила. Но когда порзвучало "Борис в подарок" - то яи подумала, а почему бы нет?…

  • "Дюма" Современник

    "В России удовольствие начинается со стадии отравления" (с) Люблю такие истории про закулисье. Да юмор Охлобыстина с Ефремовым. Всё…

  • "Дон Жуан" Сатирикон

    Спектакль сложно назвать классической постановкой. Одни декорации чего стоят! То ли Вавилонская башня, то ли спираль мироздания :-)))) (можно вообще…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • "Борис" Музей Москвы

    Это был подарок на ДР. Сама бы я себе билет вряд ли бы купила. Но когда порзвучало "Борис в подарок" - то яи подумала, а почему бы нет?…

  • "Дюма" Современник

    "В России удовольствие начинается со стадии отравления" (с) Люблю такие истории про закулисье. Да юмор Охлобыстина с Ефремовым. Всё…

  • "Дон Жуан" Сатирикон

    Спектакль сложно назвать классической постановкой. Одни декорации чего стоят! То ли Вавилонская башня, то ли спираль мироздания :-)))) (можно вообще…