akostra (akostra) wrote,
akostra
akostra

  • Music:

Grease

Не, решила, пока есть возмоность поскачивать саундтрэки мюзиклов. В частности Grease. Конечно, я люблю фильм и Траволту в нём - куда ж деваться. Конечно, нарвится песня Summer nights. Но любимая всё равно - You're the One That I Want. Скачиваю альбом "1994 бродвей каст" - прошерстила вдоль и попёрек, но You're the One That I Want я там не нашла. Чуть не поседела. Появилась шальная мыслЯ - может, она была из второго фильма? А я просто напутала усё?!!! Но нет, я ж помню, что пел Траволта.
В расстроенных чувствах, выкурила из всех оставшихся кастов Саммернайтсы и удалила альбомы.
Но тут всё ж призадумалась - всё-таки бывает, что к фильмам, снятым по мюзиклам, или же, наоборот, к мюзиклам, поставленным по мотивам фильмов, ДОПИСЫВАЮТ песни. Правда, здесь тоже ж была несостыковка - фильм был 1978 года, а тот же бродвеевский каст - 1994 года. Но в википедию всё ж влезла.
http://en.wikipedia.org/wiki/Grease_(musical)
И действительно, к фильму была дописана You're the One That I Want, как и ещё три. Я шустро выудила из Корзины удаленные  варианты на чешском, голландском и испанскоми и начала судорожно их шерстить уже потреково (названия ж там на родных языках - хрен поймёшь). И, о чудо, во всех трёх оказались версии  You're the One That I Want !!!!!

Tags: Английская музыка, Джон Траволта (john travolta), Любимая музыка, Музыка кино, Мюзиклы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments