akostra (akostra) wrote,
akostra
akostra

Category:

"Убийство в восточном экспрессе" две экранизации

Ранее не смотрела фильм 1974 года. И сюжет не знала. Но после того как я окончательно втрескалась в Мансея Номуру, стала смотреть японскую экранизацию этого года. Ну, а потом уж в догонку и классику Люмета.
К тому же ведь неданво также по Агате Кристи посмотрела "И никого не стало"
http://akostra.livejournal.com/1051102.html
В общем обе вполне себе хорошие и при этом совершенно разные.

"Убийстов в восточном экспрессе" реж. Кейта Коно, 2015 тв-сериал.
Понравилось в японской экранизации то, что во-первых, переименование персонажей, ну понятное дело, что расу не изменить, а во-вторых, в японской версии полфильма, собственно, расследование, а полфильма - рассказ как назревало, организовывалось и совершалось преступление. НЕ могу сказать определённо, что мне понравилась такая трактовка, если б покороче, слишком уж подробно и детально. Ну, а так как, имхо, всё же главный тут Пуаро, а он во второй части практически не действует, то.. ну не так чтобы очень интересно..
Но вообще и интерьеры красивые, и поезд старинный, актёры хорошие.
Номура немного комичноватый Пуаро, но он и чудаковатый изначально, тут немного поярче, чем привычный Дэвид Суше, с другой стороы, вариант Альберта Финни из версии Люмета - такой же :-))). И да - когда он раскрывает преступление и начинается рассказ, как сё совершалось на самом деле без его участия уже - нудновато... Верните Пуаро в кадр!
Я не очень понимаю, кто и кого играл - ибо на кинопоиске фото через одного, так что напишу, с кем более-менее разобралась.
Джанко Фуджи - немного утомила поначалу, но потом стало понятно, что это всё требовалось.
Икки Савамура - военный. Тоже понравился.
Мицукэ Комабуэ - маркиза, аристократка. Замечательная!
Тосиюки Нисида - сначала показался совершенно комичным и гротесковым персонажем, но во второй части в конце растрогал неимоверно...
Очень красивая Энн Ватанабэ. Если честно при расследовании она мне больше понравилась, чем во второй части. Там более инфантильная была.
Коити Сато - ну, ему и играть-то не надо - такая внешность зловещая :-)))

"Убийство в восточном экспрессе" 1974 реж. Сидни Люмет.
В этом филме же важна роль суда присяжных - и да, их 12. Так ведь фильм "12 разгневанных мужчин" тоже его!! И тоже про 12 присяжных. Собсвтенно, Михалков по нему ремейк "12" делал.
Люмета явно волновала эта тема, да.
Здесь фильм посвящён всё же именно расследованию. Как оно совершалось - лишь вкраце в конце.
Но тоже - главное всё же персонажи.
Альберт Финни - Пуаро колоритный. Реально на грани кича, но зато яркий и необычный!
Больше всех поразила Лорен Бэколл. Такая эффектная, яркая и харАктерная! Просто в восторге от неё тут!
Ингрид Бергман практически не узнала. Такой акцент :-))))) Но зато тоже очень характерный персонаж, а для неё совсем не обычный!
Тут тоже графиня очень понравилась. Тем боле что она русская :-))) Уэнди Хиллер.
Ванесса Редгрейв, Шон Кеннери, Майкл Йорк, Жаклин Биссет.
Tags: Английское кино, Ванесса Редгрейв, Восточное кино, Ингрид Бергман (ingrid bergman), Лорен Бэколл, Любимое кино, Мансай Номура, Шон Коннери (sean connery)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments